-
1 vista
ˈvɪstə итал.;
сущ.
1) перспектива, вид (в конце аллеи и т. п.)
2) аллея, просека
3) вереница( воспоминаний и т. п.)
4) возможности, виды на будущее перспектива, открывающийся вид( в конце аллеи, анфилады и т. п.) - a * of the church spire between the trees шпиль церкви в просвете между деревьями аллея;
просека - boundary * (топография) просека, служащая границей земельных участков - a long * of beech trees длинная буковая аллея - to cut a * through a coppice сделать просеку через рощу вереница (воспоминаний и т. п.) - the *s of bygone times череда минувших дней - *s of memory вереница воспоминаний перспективы, возможности, виды (на будущее) - to open up new *s открывать новые перспективы /горизонты, возможности/ ~ ит. возможности, виды на будущее;
a discovery that opens up new vistas изобретение, открывающее широкие перспективы ~ ит. вереница (воспоминаний и т. п.) ;
to look back through the vistas of the past оглядываться на далекое прошлое vista ит. аллея, просека ~ ит. вереница (воспоминаний и т. п.) ;
to look back through the vistas of the past оглядываться на далекое прошлое ~ ит. возможности, виды на будущее;
a discovery that opens up new vistas изобретение, открывающее широкие перспективы ~ ит. перспектива, вид (в конце аллеи, долины и т. п.) -
2 vista
[ʹvıstə] n1. перспектива, открывающийся вид (в конце аллеи, анфилады и т. п.)a vista of the church spire between the trees - шпиль церкви в просвете между деревьями
2. аллея; просекаboundary vista - топ. просека, служащая границей земельных участков
3. 1) вереница (воспоминаний и т. п.)2) перспективы, возможности, виды (на будущее)to open up new vistas - открывать новые перспективы /горизонты, возможности/
-
3 открывающийся вид
General subject: vista (в конце аллеи, анфилады) -
4 перспектива
1) General subject: challenge, contemplation (чего-л.), distance, look out, outlook, perspective, promise, prospect, prospect (а не проспект), chances (какова перспектива - what are the chances that...), how the future may unfold, future, avenue2) Engineering: perspective drawing, perspective projection (проекция), perspective view, prospect (вид на будущее), view3) Mathematics: perspective projection, prospects for, the outlook for4) Accounting: horizon5) Italian: vista (в конце аллеи, долины и т. п.)6) Jargon: a bird's eye view7) Information technology: intensity cuing, viewpoint8) Advertising: distant view9) Business: contemplation, opening, roadmap10) Drilling: aspect11) Makarov: open, opportunity, perspective (представление объектов на плоскости), prospects, the open, vista (в конце аллеи, анфилады и т.п.)12) oil&gas: possibility, potential -
5 перспектива
horizon, outlook, perspective, prospect, (в конце аллеи, анфилады и т. п.) vista, perspective view, viewРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перспектива
-
6 vista
1) вид; перспектива (в конце аллеи, анфилады и т. п.)2) аллея; просека* * *1. перспектива, вид2. аллея, просека- bounding vista -
7 Linderhof
mЛиндерхоф, у г. Этталь, единственный дворец Людвига II, полностью отстроенный при его жизни. Любимое место его уединения. Построен в 1874-1878 гг. в стиле рококо в горной местности Верхней Баварии. За образец был взят один из версальских дворцов французского короля Людовика XIV, но после многочисленных указаний баварского правителя Линдерхоф превратился в оригинальное сооружение. Необычно внутреннее убранство дворца: потолок спальни украшен живописной картиной "Аполлон в колеснице" ("Apollo im Sonnenwagen"), зеркальный зал создаёт впечатление бесконечной анфилады комнат, столовая славится "скатертью-самобранкой" (Tischlein-Deck-Dich) – стол, поднимающийся из кухни через пол. В интерьере отдана дань королям Франции, которых особенно почитал Людвиг II: в вестибюле установлена конная статуя Людовика XIV, внутренние помещения украшены портретами французских знаменитостей эпох Людовика XIV и Людовика XV. В обширном парке вокруг дворца созданы гроты с озёрами, водопады, фонтаны <название Linderhof ("двор с липами") приписывают Людвигу II – по липе, в кроне которой по его распоряжению соорудили площадку, где можно было "обедать и наслаждаться природой"> → Ludwig II., Bayern, Linde
См. также в других словарях:
Павловск — дворцово парк. ансамбль к Ю. от Пб., при Павле I имп. резиденция. Расположен рядом с Царским Селом. Основан в 1777 как интимная резиденция наследника престола, фактически был личной усадьбой его супруги Марии Федоровны. Сохранялся потомками как… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Зимний дворец — У этого термина существуют и другие значения, см. Зимний дворец (значения). Дворец Зимний дворец … Википедия
Дом Витушечникова — Здание Дом Витушечникова … Википедия
анфилада — ы ж. enfilade f. 1. воен., форт. Расположение войск или укреплений, дающее возможность стрельбы сбоку вдоль фронта, укреплений и т. п. Сл. 18. Анфилада есть расположение войска или место для укрепления так лежащее, что виден или открыт пост по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Большой Эрмитаж — Здание Большой (Старый) Эрмитаж Большой Эрмитаж … Википедия
Таврический дворец — ист. и арх. памятник в СПб. Построен в 1783 89 для фаворита Екатерины II светлейшего кн. Г. А. Потемкина Таврического его любимым арх. И. Старовым. Здесь в 1791 состоялось самое пышное празднество екатерининского царствования. После смерти… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Жилище — одно из основных материальных условий существования человека. Типы Ж. определяются уровнем развития производительных сил, характером социальных отношений, экономики, формами семейной жизни, культурно бытовыми традициями, многообразием… … Большая советская энциклопедия
Павловск — 1) город, Ленинградская обл. Основан в 1777 г., когда Екатерина II подарила будущему императору Павлу I, тогда еще вел. кн. и наследнику престола, большой участок земли на берегу р. Славянки. Два первых дома получили названия Паульлюст утеха… … Географическая энциклопедия
Александровский дворец — Дворец Александровский дворец … Википедия
Анфилада — У этого термина существуют и другие значения, см. Анфилада (значения) … Википедия
Зеркальная галерея — Версальского дворца Зеркальная галерея (фр. … Википедия
